Zatím si tuto novinku můžete vyzkoušet u 12 filmů a seriálů (bohužel ne v CZ lokalizaci), které dříve neměly dabingovou podporu. Mezi nimi najdeme například španělský animák El Cid: La Leyenda, rodinné drama Mi Mamá Lora nebo nezávislý film Long Lost. Prime Video zatím nabízí dabing v angličtině a latinskoamerické španělštině, ale kdo ví – třeba se brzy dočkáme i dalších jazyků.
S dabingem koketují i Youtube nebo Paramount+
Dabing pomocí AI není žádná sci-fi záležitost, ale trend, který už využívají i další hráči na poli streamování. Například společnost Deepdub spolupracuje s Paramount+, a YouTube nedávno představil funkci automatického dabingu, která umožňuje překládat videa do různých jazyků.
Prime Video se už delší dobu snaží zpříjemnit divákům sledování pomocí různých AI funkcí. Máme tu třeba X-Ray Recaps, které shrnují celé sezóny a epizody, nebo Dialogue Boost, který vylepšuje srozumitelnost dialogů pro lepší zážitek ze sledování.
Credit: Amazon
Pokud se AI dabing osvědčí, mohli bychom se dočkat doby, kdy téměř jakýkoliv film nebo seriál bude dostupný ve více jazycích téměř okamžitě.
